It was supposed to be a simple test flight, one that pilot Ariane Austin was on only as a last-ditch backup; intelligent, superhumanly fast automation would handle the test activation and flight of humanity's first faster-than-light vessel